1
00:00:38,800 --> 00:00:41,634
Spectacles de groupe de travail "Tor"

2
00:00:41,680 --> 00:00:45,754
Le film après un roman
Par Emil Zegadłowicz

3
00:01:00,800 --> 00:01:04,840
scénario

4
00:01:29,760 --> 00:01:32,878
caméra

5
00:01:37,760 --> 00:01:42,835
Direction

6
00:02:14,960 --> 00:02:18,476
Regardez juste le
Monde merveilleux de la nature.

7
00:02:19,320 --> 00:02:22,950
Que pensez-vous qu'il y a dedans
Pas un système similaire

8
00:02:23,920 --> 00:02:27,800
d'obéissance à

9
00:02:28,880 --> 00:02:32,920
la sagesse infinie de Dieu,

10
00:02:32,960 --> 00:02:35,873
Qui est un maître de l'espace?

11
00:02:39,320 --> 00:02:43,792
Même la mouche ordinaire
sert la même idée,

12
00:02:44,000 --> 00:02:47,516
bonheur éternel
et l'harmonie.

13
00:02:47,680 --> 00:02:49,831
Oui, mes chers moutons,

14
00:02:49,960 --> 00:02:53,954
Prix ​​à notre gentleman
Pour le soleil et la pluie.

15
00:02:54,000 --> 00:02:55,673
Tout dépend de lui.

16
00:02:56,000 --> 00:03:00,836
Tout se passe à travers son
Volonté et avec ses connaissances.

17
00:03:05,920 --> 00:03:08,037
Que bloquez-vous, moutons stupides?

18
00:03:39,920 --> 00:03:44,949
Fantôme

19
00:04:00,040 --> 00:04:02,032
Tośka est maintenant.

20
00:04:14,960 --> 00:04:19,034
Je fais la lumière
Faites ...

21
00:04:20,120 --> 00:04:21,679
Allez, esprit ...

22
00:04:38,960 --> 00:04:40,917
Je l'ai!

23
00:05:32,120 --> 00:05:34,157
Avez-vous rêvé?

24
00:06:12,040 --> 00:06:15,112
C'était juste
Night Ghost.

25
00:06:27,200 --> 00:06:30,159
Pourquoi maman ne vit-elle pas
avec nous?

26
00:06:33,240 --> 00:06:36,119
Elle a toujours aimé
Portant la solitude.

27
00:06:40,040 --> 00:06:42,236
Nous sommes tous les deux
son "rencontré".

28
00:06:46,120 --> 00:06:48,157
Elle n'est pas à blâmer.

29
00:06:51,080 --> 00:06:53,197
Nous sommes si seuls.

30
00:06:58,280 --> 00:06:59,316
Manger.

31
00:07:01,120 --> 00:07:03,191
Les pommes sont de beaux fruits.

32
00:07:04,120 --> 00:07:06,112
Même après votre

33
00:07:06,280 --> 00:07:08,272
La mort sentait encore.

34
00:07:15,120 --> 00:07:17,271
Sentez-vous votre parfum?

35
00:07:41,240 --> 00:07:46,315
Bimm-bamm,
Un rêveur, un rêve ...

36
00:07:47,160 --> 00:07:49,231
Avez-vous déjà enchanté?

37
00:08:15,200 --> 00:08:16,236
Maman!

38
00:08:40,840 --> 00:08:42,274
Oh, tu es déchiré!

39
00:09:58,320 --> 00:10:00,232
J'aimerais bien
quelque part au loin

40
00:10:00,280 --> 00:10:03,273
prospérer sans mélancolie,
Libérez-moi de la douleur.

41
00:10:23,200 --> 00:10:25,760
Je ne peux pas le faire.

42
00:10:26,000 --> 00:10:27,992
Devrais-je dire:
Cher collègue,

43
00:10:28,280 --> 00:10:30,237
Prends-tu mon fils?

44
00:10:30,360 --> 00:10:31,840
Qu'est-ce qui ne va pas?

45
00:10:32,600 --> 00:10:35,069
J'ai cru
Vous comprenez cela.

46
00:10:35,440 --> 00:10:37,159
Et n'est-il pas accepté?

47
00:10:38,640 --> 00:10:40,757
Eh bien, j'y vais moi-même.

48
00:10:49,640 --> 00:10:52,599
Où sommes-nous?

49
00:10:59,720 --> 00:11:01,712
À l'école.

50
00:11:03,800 --> 00:11:05,632
Bien.

51
00:11:06,600 --> 00:11:10,719
Mais rappelez-vous:
Ce n'est pas une école ordinaire

52
00:11:10,840 --> 00:11:14,629
Mais un impérial
Royal High School.

53
00:11:20,760 --> 00:11:22,752
Et où est-il?

54
00:11:23,760 --> 00:11:25,672
À Wołkowice.

55
00:11:25,840 --> 00:11:28,833
De quel genre de ville s'agit-il?

56
00:11:30,800 --> 00:11:34,680
- Un vernis ...
- Une ville galicienne.

57
00:11:34,840 --> 00:11:36,752
Répétez cela!

58
00:11:36,840 --> 00:11:38,660
Galicien.

59
00:11:38,680 --> 00:11:42,674
- À qui appartient la Galice?
- Autriche.

60
00:11:42,720 --> 00:11:45,792
L'Autriche-Hongrois
Monarchie! O Dieu!

61
00:11:57,680 --> 00:12:00,832
- Qui est dans la monarchie?
- Franz Joseph I.

62
00:12:02,880 --> 00:12:06,794
De la volonté de Dieu
Franz Joseph I.

63
00:12:07,840 --> 00:12:09,832
Qu'est-ce que votre père?

64
00:12:10,800 --> 00:12:13,759
- Il est à la retraite.
- Alors qu'est-ce qu'il était?

65
00:12:13,920 --> 00:12:18,790
- un professeur.
- Un professeur impérial et royal!

66
00:12:19,760 --> 00:12:21,717
Quel est ton nom?

67
00:12:22,800 --> 00:12:24,837
Mikołaj Srebrny.

68
00:12:29,720 --> 00:12:33,760
Êtes-vous un fils de Michał Srebrny,
Qui m'a appris à Cracovie?

69
00:12:33,840 --> 00:12:35,957
Maintenant, il vit ici à Poręba.

70
00:12:36,880 --> 00:12:40,840
- Il a dû prendre sa retraite.
- Eh bien, ce n'est pas surprenant.

71
00:12:41,760 --> 00:12:45,834
Certaines de ses déclarations
à l'école ...

72
00:12:50,760 --> 00:12:52,717
Pardon!

73
00:12:53,840 --> 00:12:55,957
Dis papa,
Il devrait venir.

74
00:12:56,800 --> 00:13:00,714
Nous voulons à ce sujet
Discutez à l'ancien temps.

75
00:13:01,760 --> 00:13:03,797
Eh bien, allez.
Vous êtes enregistré.

76
00:13:06,880 --> 00:13:08,872
Êtes-vous heureux?

77
00:13:15,880 --> 00:13:16,870
Non.

78
00:13:31,920 --> 00:13:33,832
Ficksalmento!

79
00:13:34,920 --> 00:13:36,991
J'ai sorti Mikołaj.

80
00:13:40,800 --> 00:13:42,917
Pourquoi ne pas le dire tout de suite
Vieilles cassettes, vous!

81
00:13:43,000 --> 00:13:45,993
Miki est venu à l'oncle!

82
00:14:03,000 --> 00:14:04,957
À cause de la culture!

83
00:14:05,040 --> 00:14:07,032
Que voyez-vous?

84
00:14:14,840 --> 00:14:16,877
- Vous vivrez ici.
- et maman?

85
00:14:17,000 --> 00:14:18,957
À grand-mère.

86
00:14:29,880 --> 00:14:32,998
Soyez silencieux!
Pourquoi le garçon devrait-il entendre cela?

87
00:14:33,040 --> 00:14:35,874
Ficksalmento!

88
00:14:50,920 --> 00:14:52,991
Apportez avec la vodka!

89
00:15:17,000 --> 00:15:20,960
Tout est un épisode
le péché d'origine.

90
00:15:22,000 --> 00:15:23,036
Marecki, ne dors pas!

91
00:15:23,080 --> 00:15:27,120
Si notre primaire n'est pas le
Apple de l'arbre de la connaissance

92
00:15:28,920 --> 00:15:33,949
Nous aurions mangé
vivre au paradis.

93
00:15:34,000 --> 00:15:36,037
C'est malheureusement
autre.

94
00:15:36,960 --> 00:15:38,997
Depuis lors

95
00:15:39,040 --> 00:15:41,999
Le diable nous presse,

96
00:15:42,120 --> 00:15:44,954
les pires chuchotements pour nous

97
00:15:45,040 --> 00:15:49,114
À nous le plus rapidement possible
pour entrer en enfer.

98
00:15:51,000 --> 00:15:53,071
Chacun de nous a son diable.

99
00:16:00,120 --> 00:16:01,156
Srebrny!

100
00:16:01,960 --> 00:16:04,111
Qu'est-ce que j'ai du
Teufeln a dit?

101
00:16:15,080 --> 00:16:18,960
- Il n'y a pas du tout diable.
- Asseyez-vous. Comment?

102
00:16:25,040 --> 00:16:27,032
Qu'est-ce que vous avez dit?

103
00:16:27,080 --> 00:16:29,072
Il n'y a pas de démons
tu dis?

104
00:16:29,960 --> 00:16:32,191
Et l'enfer?

105
00:16:33,080 --> 00:16:36,152
N'existent-ils pas non plus?

106
00:16:40,040 --> 00:16:42,111
Qui vous a dit ça?

107
00:16:45,080 --> 00:16:47,117
Père.

108
00:16:48,040 --> 00:16:50,191
Très agréable! Papa...

109
00:16:51,080 --> 00:16:53,197
Old Panthéiste!

110
00:16:56,000 --> 00:16:58,196
Alors tu ne crains pas un diable?

111
00:17:00,080 --> 00:17:01,116
Non.

112
00:17:02,000 --> 00:17:05,118
Mais tu me craindre!

113
00:17:08,120 --> 00:17:12,080
Ton père devient moralité
Ne détruisez pas ici!

114
00:17:12,120 --> 00:17:15,033
Prie: les salutations êtes-vous,
Maria ...

115
00:17:17,200 --> 00:17:19,237
Il devrait y avoir la paix!

116
00:17:25,080 --> 00:17:27,037
Mistvieh Janas!

117
00:17:29,920 --> 00:17:31,036
Mauvais!

118
00:17:37,960 --> 00:17:42,000
Mistvieh Kosek!
Complètement mal orthographié.

119
00:17:47,000 --> 00:17:49,071
Mistvieh Rzepecki!

120
00:17:50,040 --> 00:17:52,111
Très mauvais!

121
00:18:08,040 --> 00:18:13,035
Mistvieh Srebrny - 'N Vollitiot!

122
00:18:16,000 --> 00:18:19,072
Une tête d'eau absolue!

123
00:18:22,040 --> 00:18:24,953
Il fait mieux là-dessus
Pour abandonner l'école

124
00:18:25,040 --> 00:18:27,077
et le cordonnier dans le
Enseigner à partir!

125
00:18:27,160 --> 00:18:29,117
Tous les cordonniers!

126
00:18:31,120 --> 00:18:35,194
Vous ne deviendrez jamais non-sens
Écrivez à nouveau, oui?

127
00:18:37,200 --> 00:18:40,034
Tu ne fais plus jamais, oui?

128
00:18:48,120 --> 00:18:51,033
En touchez-vous un sur les taquineries?

129
00:19:01,240 --> 00:19:04,039
Sur les pattes!

130
00:19:18,200 --> 00:19:20,157
Rire!

131
00:19:21,040 --> 00:19:23,157
Tu devrais rire

132
00:19:23,400 --> 00:19:25,153
Pack de grumeaux!

133
00:20:16,920 --> 00:20:20,834
L'étudiant Srebrny devient
Monsieur le directeur a demandé.

134
00:20:29,840 --> 00:20:32,912
Le garçon n'est pas mal
Mais toujours enfoncé dans les pensées.

135
00:20:32,960 --> 00:20:35,839
Travailleur indépendant!

136
00:20:35,880 --> 00:20:37,951
Et c'est le pire!

137
00:20:38,000 --> 00:20:40,959
Vous devez être prudent.

138
00:20:41,040 --> 00:20:43,919
Soyez toujours prudent et constant.

139
00:20:57,960 --> 00:20:59,872
Oui, c'est vrai!

140
00:21:15,080 --> 00:21:18,039
Éducation avec le vieil père!

141
00:21:18,120 --> 00:21:23,149
Et la mère, nous voulons
Ne nous trompez pas ...

142
00:21:25,040 --> 00:21:27,077
Tout le monde le sait.

143
00:21:45,240 --> 00:21:48,153
Il écoute l'intérieur, pour ainsi dire.

144
00:21:48,240 --> 00:21:52,154
Et à l'école doit
Vous écoutez l'extérieur.

145
00:21:53,080 --> 00:21:55,231
Oui, Mme Adjunct.

146
00:21:56,160 --> 00:22:00,200
Tu dois obéir
Bien sûr, partout et toujours.

147
00:22:00,240 --> 00:22:03,233
L'État est basé sur cela.

148
00:22:16,240 --> 00:22:20,200
Les coups de poing '
Je vous ai hors!

149
00:22:23,200 --> 00:22:26,113
Regarde juste,
Ce que vous avez fait!

150
00:22:26,160 --> 00:22:28,197
Vous excusez.

151
00:22:48,160 --> 00:22:50,117
Eh bien, vous êtes la merde!

152
00:22:52,120 --> 00:22:54,112
Qui l'a fait?

153
00:23:14,200 --> 00:23:18,274
Je vous demande, des tasses de bouse stupides!

154
00:23:20,320 --> 00:23:24,200
Parlez, Dung Bischer!

155
00:23:25,240 --> 00:23:27,152
OMS?

156
00:23:52,280 --> 00:23:54,317
- Quel est ton nom?
- Jan Stukło.

157
00:23:54,360 --> 00:23:56,317
Avez-vous été

158
00:23:57,280 --> 00:23:58,236
Non.

159
00:24:08,200 --> 00:24:10,192
Alors toi?

160
00:24:23,280 --> 00:24:25,317
Que vous ne vous mettez pas!

161
00:24:27,280 --> 00:24:30,352
Tu dis au professeur
Vous affligez.

162
00:24:42,320 --> 00:24:45,358
Ils sont un peu
Pour le blâmer vous-même.

163
00:24:46,280 --> 00:24:47,316
C'est moi.

164
00:24:51,240 --> 00:24:53,436
Oh non, merci.

165
00:24:55,320 --> 00:24:56,390
Une brûlure d'estomac me tourmente.

166
00:24:57,440 --> 00:25:00,433
Mais un verre!

167
00:25:04,960 --> 00:25:07,395
Vous devriez vous plaindre au garçon.

168
00:25:08,360 --> 00:25:09,476
Je prévois de faire ça aussi.

169
00:25:11,960 --> 00:25:13,952
Mik, viens ici ...

170
00:25:14,480 --> 00:25:16,472
Je voudrais

171
00:25:17,960 --> 00:25:21,351
s'installer avec lui seul.

172
00:25:23,200 --> 00:25:25,192
Ceci est ma méthode.

173
00:25:51,080 --> 00:25:53,037
Il est mal commandé pour nous.

174
00:25:54,080 --> 00:25:56,993
- Je n'y vais plus.
- c'est juste nécessaire.

175
00:25:58,240 --> 00:26:01,074
"Le plus beau vous attend;"

176
00:26:02,080 --> 00:26:04,037
Vous sortez de
la confusion.

177
00:26:04,120 --> 00:26:07,192
Un sauvetage
Pour vous et pour les autres.

178
00:26:08,160 --> 00:26:11,073
Peu de,
Mais ce sont les meilleurs

179
00:26:12,200 --> 00:26:16,160
Il y a tellement de peur partout
Hypocrisie...

180
00:26:17,200 --> 00:26:21,114
Je voulais vous en protéger.
Avait-ce raison?

181
00:26:22,120 --> 00:26:23,236
Je pense que oui.

182
00:26:24,160 --> 00:26:26,231
Les années ensemble

183
00:26:27,240 --> 00:26:30,074
Et certaines de mes pensées

184
00:26:30,240 --> 00:26:33,153
comme l'aide et
Accorder le refuge.

185
00:26:34,240 --> 00:26:37,039
À un moment donné, vous construisez
toi-même.

186
00:26:38,120 --> 00:26:41,272
Je voudrais,
que vous êtes sous de nombreuses déceptions

187
00:26:43,120 --> 00:26:45,237
Jamais de mon amour
être déçu.

188
00:26:47,120 --> 00:26:49,077
De l'amour court ...

189
00:27:00,240 --> 00:27:02,152
Prost, mik

190
00:27:15,240 --> 00:27:19,200
- Et le Catéchet recommence?
- Ne le prenez pas à cœur.

191
00:27:20,120 --> 00:27:21,156
Ceci est une méthode.

192
00:27:22,080 --> 00:27:23,150
Savez-vous?

193
00:27:40,160 --> 00:27:41,150
Allez.

194
00:27:41,240 --> 00:27:45,280
- devrait le professeur ...
- Gardez la bouche fermée!

195
00:27:46,200 --> 00:27:48,237
Il est toujours en vie!

196
00:27:48,280 --> 00:27:53,036
Mais si quelque chose devrait arriver
doit nous appartenir.

197
00:27:53,440 --> 00:27:56,274
Le poulet frappe
Pour trouver un grain ...

198
00:28:41,320 --> 00:28:43,232
Maman!

199
00:31:40,880 --> 00:31:43,793
Maintenant tu vas
être chrétien ensemble.

200
00:31:45,920 --> 00:31:48,480
Tu dois
Ne plus nourrir les craquelins.

201
00:31:50,680 --> 00:31:53,991
Et toi?
Allez-vous au pays avec Wacław?

202
00:31:55,440 --> 00:31:59,275
Je veux le gracieux
Restez épouse et Mikołaj.

203
00:32:00,320 --> 00:32:02,232
Si vous le permettez.

204
00:32:03,440 --> 00:32:05,477
Je veux décider moi-même.

205
00:32:11,320 --> 00:32:13,312
Combien Wacław vous a-t-il payé?

206
00:32:13,360 --> 00:32:16,353
- Six Zloty.
- mensuellement?

207
00:32:19,280 --> 00:32:20,350
Par semaine.

208
00:32:26,280 --> 00:32:28,272
Avec moi, vous en avez deux.

209
00:32:38,320 --> 00:32:39,515
Montrez vos mains.

210
00:32:45,440 --> 00:32:47,397
Crooke les doigts.

211
00:32:51,440 --> 00:32:53,511
Vous ne deviendrez pas musicien.

212
00:32:56,440 --> 00:32:58,432
Mais cela n'a pas d'importance.

213
00:33:04,440 --> 00:33:06,432
Tu aimais papa, oui?

214
00:33:09,520 --> 00:33:10,510
Oui.

215
00:33:12,360 --> 00:33:13,350
Je sais.

216
00:33:23,480 --> 00:33:24,516
Je suis malade.

217
00:33:26,520 --> 00:33:28,512
Vous resterez seul.

218
00:33:29,560 --> 00:33:32,519
Aimez-vous un
Avoir une vie meilleure!

219
00:33:35,440 --> 00:33:37,477
J'ai cru
Vous restez ici.

220
00:33:39,520 --> 00:33:42,354
Mais restez à l'écart
De cette maison,

221
00:33:42,560 --> 00:33:44,597
De cette rue,
De Wołkowice ...

222
00:33:46,560 --> 00:33:49,473
La mort se cache partout.

223
00:33:55,600 --> 00:33:58,434
Je ne peux pas t'aimer.

224
00:34:01,600 --> 00:34:03,512
Pardonne-moi ça.

225
00:34:07,600 --> 00:34:11,514
Ne l'écoute pas
Ce que vous entendez de moi.

226
00:34:13,520 --> 00:34:15,512
Peut-être que vous me pardonnerez.

227
00:34:17,560 --> 00:34:20,394
Peut-être que Dieu me pardonne.

228
00:35:25,680 --> 00:35:29,674
Eh bien, tu vois
dette forte.

229
00:35:30,680 --> 00:35:33,559
Nous devons vivre avec parcimonie.

230
00:35:34,560 --> 00:35:40,511
Tu dois moi le tout
Soumettre de l'argent gagné.

231
00:35:40,560 --> 00:35:42,631
Mais je voulais économiser ...

232
00:35:42,680 --> 00:35:44,558
Pour Mikołaj.

233
00:35:44,640 --> 00:35:48,634
Croyez-vous,
Je ne veux pas économiser pour Mikołaj?

234
00:35:50,520 --> 00:35:53,592
Je donnerais des heures ici

235
00:35:53,640 --> 00:35:55,597
Je pourrais gagner plus.

236
00:36:01,080 --> 00:36:06,997
Les étrangers s'affrontent
tout ...

237
00:36:11,560 --> 00:36:13,677
Que la lumière ne brûle pas trop longtemps!

238
00:36:13,720 --> 00:36:15,712
Qui devrait payer pour cela.

239
00:36:29,560 --> 00:36:31,552
Elle est ivre.

240
00:36:32,720 --> 00:36:34,552
Je sais.

241
00:36:41,760 --> 00:36:43,752
Êtes-vous une fois
Été au théâtre?

242
00:36:45,720 --> 00:36:46,710
Non.

243
00:36:46,800 --> 00:36:48,678
Et dans le cirque?

244
00:36:49,760 --> 00:36:51,638
Dans le cirque oui.

245
00:36:52,800 --> 00:36:55,679
Jouez-moi quelque chose du cirque.

246
00:36:58,600 --> 00:37:00,751
Grand-mère nous criera.

247
00:37:04,600 --> 00:37:06,637
Une autre fois. Dors bien.

248
00:37:25,760 --> 00:37:27,592
Maman!

249
00:37:56,720 --> 00:37:57,836
C'est juste Mikołaj.

250
00:38:01,840 --> 00:38:03,832
Dites "bonne journée".

251
00:38:04,720 --> 00:38:06,757
Un joli garçon.

252
00:38:07,840 --> 00:38:09,877
Un peu.

253
00:38:10,640 --> 00:38:12,757
Vos mains sont-elles propres?

254
00:38:12,880 --> 00:38:13,870
Faire le ménage.

255
00:38:15,800 --> 00:38:17,837
Eh bien, allez.

256
00:39:16,960 --> 00:39:19,077
Tu sais
Qu'est-ce qu'un "kurwa"?

257
00:39:19,960 --> 00:39:20,996
Bien sûr, bien sûr.

258
00:39:21,080 --> 00:39:22,992
Curvus, Curva,
Curvum ...

259
00:39:23,040 --> 00:39:25,111
Mais tu es stupide!
Ce n'est pas à ce sujet.

260
00:39:27,000 --> 00:39:28,036
Quoi d'autre?

261
00:39:29,000 --> 00:39:33,040
À une femme,
Ce déshabille très nu.

262
00:39:33,080 --> 00:39:36,073
Alors est-elle montée?

263
00:39:36,120 --> 00:39:38,954
Comment ça se fait?
Comment est-elle montée?

264
00:39:41,120 --> 00:39:43,954
Elle est juste montée!

265
00:40:02,160 --> 00:40:04,994
Baśka sera moi
Laissez quelque chose rouler.

266
00:40:06,040 --> 00:40:09,078
- C'est ta sœur!
- donc?

267
00:40:09,120 --> 00:40:11,191
Je peux tout faire avec elle!

268
00:40:19,200 --> 00:40:21,157
Que veux-tu?

269
00:40:22,160 --> 00:40:23,196
Oh non.

270
00:40:24,160 --> 00:40:28,996
Je voulais juste te demander
Que ce soit avec vous ...

271
00:40:29,040 --> 00:40:30,076
Arrêtez-le!

272
00:40:31,040 --> 00:40:32,997
Comme vous le souhaitez!

273
00:40:36,120 --> 00:40:40,000
Vos enfants sont
comme des anges.

274
00:40:40,040 --> 00:40:42,191
Ils devraient être un invité
Prendre modeste.

275
00:40:43,000 --> 00:40:44,070
Puis-je vous
donner des cerises?

276
00:40:44,120 --> 00:40:46,157
Wilhelmine,
C'est suffisant.

277
00:40:51,120 --> 00:40:52,110
Chers enfants,

278
00:40:52,200 --> 00:40:56,194
tout mange
Alors vous êtes en bonne santé.

279
00:40:56,240 --> 00:41:01,031
Des églises grandit
Vous aimez les champignons après la pluie.

280
00:41:15,280 --> 00:41:18,239
Mik, prenez du thé.

281
00:41:28,120 --> 00:41:30,237
Apportez du thé Basia.

282
00:41:54,200 --> 00:41:56,271
Je devrais prendre du thé.

283
00:42:53,160 --> 00:42:55,231
Tu ne dors pas encore?

284
00:43:02,200 --> 00:43:05,238
Eh bien, rêvez quelque chose de gentil.

285
00:43:15,360 --> 00:43:18,319
- N'as-tu pas de fièvre?
- Non.

286
00:44:59,440 --> 00:45:01,477
Pigs! Pigs!

287
00:45:21,480 --> 00:45:23,472
Avez-vous rêvé de mauvais?

288
00:45:25,400 --> 00:45:26,470
Rien.

289
00:45:27,400 --> 00:45:29,312
Ce n'étaient que des fantômes de nuit.

290
00:45:34,440 --> 00:45:36,432
- Tu veux quelque chose?
- une pomme.

291
00:45:37,520 --> 00:45:39,830
Maintenant, il n'y a pas de pommes.

292
00:45:57,480 --> 00:46:00,552
Péché de nonchasté

293
00:46:13,480 --> 00:46:15,358
Gardez-vous devant elle.

294
00:46:23,520 --> 00:46:26,513
Sinon, vous le ferez
brûler dans le feu d'enfer.

295
00:46:27,440 --> 00:46:31,559
Les Satans vous démoliront,
Et les membres

296
00:46:32,520 --> 00:46:35,479
Laisser ensemble,
Pour que votre agonie ne se termine pas.

297
00:46:37,440 --> 00:46:39,557
Il n'y a qu'une seule issue:

298
00:46:40,440 --> 00:46:42,432
Singail,

299
00:46:43,560 --> 00:46:45,950
De sorte que ...

300
00:46:47,080 --> 00:46:49,117
Sacrement de pénitence.

301
00:46:52,200 --> 00:46:56,831
Rien ne peut être caché
Le Satan se cache dessus.

302
00:46:58,040 --> 00:47:00,111
Le mensonge est
Un terrible péché.

303
00:47:01,680 --> 00:47:02,830
Tous les péchés

304
00:47:03,000 --> 00:47:04,992
résulter du mensonge.

305
00:47:10,920 --> 00:47:12,957
Que voulez-vous, moutons stupides!

306
00:47:14,800 --> 00:47:16,996
Marecki ment toujours
Haut.

307
00:47:27,040 --> 00:47:30,920
Savez-vous pourquoi vous le dites
Cher enfant?

308
00:47:33,040 --> 00:47:35,839
Tu ne sais pas?

309
00:47:35,920 --> 00:47:39,994
Parce que ton âme
contre le mal.

310
00:47:42,880 --> 00:47:46,078
Marecki devient éternel
Bamm en enfer.

311
00:47:46,920 --> 00:47:48,877
Toute l'éternité longue!

312
00:47:55,880 --> 00:48:00,079
Recherche de conscience

313
00:48:20,000 --> 00:48:22,879
Tu peux avoir ton corps
n'exposez pas.

314
00:48:23,000 --> 00:48:24,992
Le Satan se cache juste dessus.

315
00:48:25,040 --> 00:48:27,953
C'est comme ouvrir
La porte et dit: S'il vous plaît!

316
00:48:42,960 --> 00:48:49,070
Regarde comment les larmes des remords
Rincer ses péchés.

317
00:48:50,920 --> 00:48:54,072
Le satan et
Le mal le quitte.

318
00:48:55,120 --> 00:48:57,157
Ramper de sa bouche

319
00:49:00,040 --> 00:49:06,992
Grenouilles, murmures.

320
00:49:08,200 --> 00:49:12,194
Maintenant un dégoûtant de rampe

321
00:49:12,240 --> 00:49:14,152
Désadition des échelles.

322
00:49:14,240 --> 00:49:17,312
Comme un crocodile,
comme un cerf-volant.

323
00:49:17,360 --> 00:49:20,353
Avec déchiré,
gorge béante,

324
00:49:21,200 --> 00:49:23,271
Avec des dents à l'ongle.

325
00:49:23,360 --> 00:49:28,276
Une terrible puanteur
bat du modem dragon!

326
00:49:30,280 --> 00:49:32,237
Je le reconnais!

327
00:49:33,200 --> 00:49:36,352
C'est le péché
de la non-chastation!

328
00:50:28,440 --> 00:50:30,511
Pourquoi si tard?

329
00:50:31,320 --> 00:50:32,549
Il n'y a aucune raison de se précipiter.

330
00:50:42,560 --> 00:50:44,438
Vous devez aussi les payer.

331
00:50:44,480 --> 00:50:45,550
Il est clair.

332
00:50:46,560 --> 00:50:48,438
Apportez avec le monéten.

333
00:52:25,480 --> 00:52:29,679
Accident!
Devez-vous le faire ici?

334
00:52:31,600 --> 00:52:34,513
Ici ou dans la bouffée,
C'est la même chose.

335
00:52:35,640 --> 00:52:38,553
Fait rapidement
Sinon, je me fige ici.

336
00:53:37,680 --> 00:53:39,637
Dieu vous réconfortera
Mon fils.

337
00:53:40,520 --> 00:53:41,715
Je veux servir Dieu.

338
00:53:42,760 --> 00:53:43,910
C'est bien.

339
00:53:44,640 --> 00:53:49,078
Seulement, Satan vous va
conduisent souvent à la tentation.

340
00:53:53,120 --> 00:53:55,635
Demain tu peux
Participer au service.

341
00:53:56,880 --> 00:53:59,634
- Tu veux ça?
- Très.

342
00:54:21,120 --> 00:54:23,112
Rendez le livret!

343
00:54:24,200 --> 00:54:29,070
C'est le plus grand rêveur!
Poète décadent.

344
00:54:29,200 --> 00:54:32,238
Une femme de chambre pleine de
vertus féminines.

345
00:54:33,160 --> 00:54:34,196
Une autre jeune fille.

346
00:54:36,240 --> 00:54:39,233
Mon ami Mikołaj Srebrny.

347
00:54:44,120 --> 00:54:48,080
Mikołaj Srebrny.
Notes de la vie.

348
00:54:48,200 --> 00:54:52,160
Au monde!
O poésie, soyez pour moi.

349
00:54:52,200 --> 00:54:54,192
Je t'aime, ma vie.

350
00:54:56,320 --> 00:55:01,190
Banni par les gens
Gottdamt, je meurs ...

351
00:55:01,240 --> 00:55:03,357
La vie fait mal, père.

352
00:55:07,200 --> 00:55:10,272
L'idée s'effondre
Le monde s'effondre.

353
00:55:10,320 --> 00:55:14,314
Je t'envie pour ta liberté.
Je ne suis personne ...

354
00:55:14,360 --> 00:55:18,195
Je ne peux pas ...
Tout à fait juste.

355
00:55:22,160 --> 00:55:25,278
Mort, mort,
Mort partout!

356
00:55:25,320 --> 00:55:30,156
Vie inutile,
Mort sans épargne, au fait ...

357
00:55:30,200 --> 00:55:34,240
La même chose partout ...
Ade, mon père.

358
00:55:35,160 --> 00:55:36,310
Ade, mère.

359
00:55:37,320 --> 00:55:39,277
Balbina était mon pur amour.

360
00:55:42,240 --> 00:55:46,314
Christ, jusqu'à hier tu es
mon tout.

361
00:55:46,400 --> 00:55:51,191
J'ai cru
Contre tout espoir, contre l'esprit.

362
00:55:51,320 --> 00:55:55,280
Aujourd'hui je vois
que votre mort sur la croix a échoué.

363
00:55:56,240 --> 00:55:59,199
Peut-être avoir
Vous vous avez menti?

364
00:55:59,320 --> 00:56:02,233
Peut-être que vous reviendrez?

365
00:56:02,320 --> 00:56:05,199
Peut-être que ta parole guérit
Le cœur en mouvement?

366
00:56:05,280 --> 00:56:08,318
Dignité importante et éternelle
Puis passer

367
00:56:09,240 --> 00:56:13,314
Par toi, Dieu,
Qui tu es une personne!

368
00:56:57,320 --> 00:57:01,473
Je te mets
Professeur Chwostek.

369
00:57:02,400 --> 00:57:05,359
Il devient de la physique et
Enseigner la biologie.

370
00:57:07,400 --> 00:57:11,280
Collègue,
Je vous souhaite beaucoup de patience.

371
00:57:28,320 --> 00:57:31,392
La physique est un excellent enseignement.

372
00:57:32,280 --> 00:57:34,397
Connaître la nature,
de sociologie ...

373
00:57:36,440 --> 00:57:41,356
Parce que tout le capitaliste
Ordre social ...

374
00:57:42,280 --> 00:57:43,316
Avec ça!

375
00:57:43,520 --> 00:57:45,512
Socialisme ...

376
00:57:46,480 --> 00:57:47,470
Mais PSSST!

377
00:58:00,520 --> 00:58:03,319
Il a été envoyé ici.

378
00:58:06,360 --> 00:58:07,510
Conspiré avec les étudiants.

379
00:58:08,320 --> 00:58:13,440
Nécessitent les phrases de la physique
Pas de croyance dogmatique.

380
00:58:13,520 --> 00:58:16,433
L'expérience compte ici.

381
00:58:16,520 --> 00:58:18,398
La pratique compte ici.

382
00:58:19,360 --> 00:58:23,354
Alors tu dois sentir
essayer,

383
00:58:23,560 --> 00:58:25,517
entendre...

384
00:58:27,480 --> 00:58:30,359
Je prouve qu'avec un

385
00:58:30,400 --> 00:58:32,540
Expérience simple.

386
00:58:32,560 --> 00:58:36,554
Cette balle vient le ring
très facilement à travers.

387
00:58:37,520 --> 00:58:42,515
C'est l'un des nombreux
Lois physiques.

388
00:58:49,480 --> 00:58:53,360
J'ai probablement réchauffé ça.
Pardon, je vais le refroidir tout de suite.

389
00:58:58,520 --> 00:59:00,591
Ceux dans un liquide
corps situé ...

390
00:59:12,440 --> 00:59:13,635
Ce n'est pas de l'ensemble.

391
00:59:14,560 --> 00:59:18,554
Venez à cette expérience
Revenons la prochaine fois.

392
00:59:22,640 --> 00:59:27,590
Je détermine la deuxième partie de l'heure

393
00:59:27,640 --> 00:59:30,439
Pour les questions et réponses.

394
00:59:30,600 --> 00:59:32,512
Est-ce un must?

395
00:59:40,480 --> 00:59:42,437
Rien n'est obligatoire pour moi.

396
00:59:43,440 --> 00:59:45,636
Oh, une autre demande.
Les questions ...

397
00:59:46,440 --> 00:59:49,558
Je n'ai pas nécessairement à
concernant la physique.

398
00:59:50,520 --> 00:59:53,433
Au contraire:
touche les problèmes de vie ...

399
00:59:54,640 --> 00:59:59,510
Demande à ce sujet
Ce que vous vous souciez vraiment.

400
01:00:03,080 --> 01:00:06,039
Venir à l'expérience
Nous revenons toujours.

401
01:00:06,120 --> 01:00:07,474
Rien n'est perdu dans la nature!

402
01:00:09,080 --> 01:00:10,673
Le Catechet dit autre chose.

403
01:00:10,840 --> 01:00:14,914
C'est la métaphysique.
La religion a raison!

404
01:00:15,520 --> 01:00:16,795
Pensez-vous?

405
01:00:24,640 --> 01:00:26,950
La science est un pouvoir!

406
01:00:33,440 --> 01:00:35,557
Tu ne comprendras jamais ça
Jugement!

407
01:00:37,600 --> 01:00:38,590
Stupide!

408
01:00:40,520 --> 01:00:41,510
Onaniste!

409
01:00:41,560 --> 01:00:43,552
- Vous êtes une masturbation!
- poudré!

410
01:00:47,320 --> 01:00:48,470
Dire,

411
01:00:53,480 --> 01:00:55,517
Tu le veux vraiment?

412
01:01:06,640 --> 01:01:08,950
Pour cela, vous volez de l'école!

413
01:01:23,520 --> 01:01:25,591
Elle apporte le tonnerre de la vengeance

414
01:01:25,640 --> 01:01:30,556
La colère populaire, l'état de l'avenir.

415
01:01:30,600 --> 01:01:34,674
Il est rouge du sang des travailleurs,

416
01:01:34,720 --> 01:01:38,634
Imprégné par le sang des travailleurs ...

417
01:01:57,440 --> 01:01:59,591
Il doit y avoir de l'argent.
Comment devriez-vous vivre autrement?

418
01:01:59,640 --> 01:02:04,556
Dans la boutique, vous prenez de la farine,
Beurre, fromage ...

419
01:02:04,760 --> 01:02:06,558
Une bouteille de schnapps ...

420
01:02:09,640 --> 01:02:13,554
Au lieu de payer, disons:
Dieu, pardonne, camarades.

421
01:02:13,600 --> 01:02:15,557
Donc?

422
01:02:24,680 --> 01:02:27,673
Je n'y vais plus
dans l'église.

423
01:02:27,720 --> 01:02:31,714
Ce n'est pas vrai,
Vous ne priez plus.

424
01:02:32,560 --> 01:02:34,711
Ne cherchez personne en Dieu
Refuge plus.

425
01:02:37,360 --> 01:02:38,680
Laissez-moi.

426
01:02:41,640 --> 01:02:44,633
J'ai besoin de foi en Dieu.

427
01:02:44,680 --> 01:02:47,673
Mais ça n'a pas à
être catholique romain. - Peut-être.

428
01:02:52,000 --> 01:02:54,754
Chaud, avenir du peuple, venez!

429
01:03:27,760 --> 01:03:32,660
Regardez, Mikołaj,
Quels invités j'ai apportés.

430
01:03:32,680 --> 01:03:34,717
- Et la tante?
- c'est parti.

431
01:03:34,800 --> 01:03:39,511
Je connais le "hameau".
La vie vaut une saleté!

432
01:03:39,960 --> 01:03:42,634
Allez, nous voulons «Non
Traversez le numéro parfumé.

433
01:03:49,680 --> 01:03:52,639
Eh bien, saluez les dames.

434
01:04:13,680 --> 01:04:14,830
Le champagne est là.

435
01:05:10,040 --> 01:05:12,157
Viens.

436
01:05:13,040 --> 01:05:14,076
Non merci.

437
01:05:17,120 --> 01:05:19,032
Avez-vous peur de moi?

438
01:05:21,120 --> 01:05:23,032
Non, mais où!

439
01:05:28,160 --> 01:05:30,152
Puis asseyez-vous.

440
01:05:41,040 --> 01:05:42,076
Savez-vous,

441
01:05:49,080 --> 01:05:52,278
À l'époque où nous avions
un canari, mais

442
01:05:53,120 --> 01:05:57,273
- Quelqu'un a laissé la porte ouverte ...
- A-t-il volé, oui?

443
01:06:02,120 --> 01:06:03,236
Le chat l'a attrapé.

444
01:06:04,120 --> 01:06:07,192
Aujourd'hui, je ne veux pas.
Peut-être une autre fois ...

445
01:06:17,280 --> 01:06:19,237
Ensuite, nous buvons une gorgée.

446
01:06:25,200 --> 01:06:26,236
Pour votre puits.

447
01:08:07,400 --> 01:08:12,316
Voyez-vous quel malheur
nous bouge?

448
01:08:19,240 --> 01:08:21,277
Mais c'est la voie de Dieu.

449
01:08:26,400 --> 01:08:29,359
Si quelqu'un est anormal
Est-ce mieux ...

450
01:08:37,400 --> 01:08:39,312
Flicksalmento.

451
01:08:42,440 --> 01:08:46,320
Demain je vais le faire
Cracovie au médecin.

452
01:08:46,360 --> 01:08:49,398
Savez-vous même
Qu'est-ce que cela coûterait?

453
01:08:50,360 --> 01:08:54,400
PSST!
Je ne dis plus un mot.

454
01:11:53,520 --> 01:11:54,636
Je n'ai rien écrit.

455
01:11:55,560 --> 01:11:57,472
Mais,
Vous avez écrit quelque chose.

456
01:11:58,680 --> 01:12:00,637
Ce ne sont que des notes.

457
01:12:01,600 --> 01:12:02,590
Lisez cela.

458
01:12:04,560 --> 01:12:05,630
Ce n'est pas adapté ...

459
01:12:06,480 --> 01:12:07,630
Dommage que le temps.
Lire!

460
01:12:10,600 --> 01:12:12,671
Un rêve de cire est un cauchemar,

461
01:12:13,680 --> 01:12:16,593
réalité une douleur.
Le rêve est une rédemption.

462
01:12:20,560 --> 01:12:23,473
Un bon rêve de cire
étend le rêve

463
01:12:23,560 --> 01:12:26,678
Un mal est une peur sans sommeil
Une vie serait inutile.

464
01:12:28,600 --> 01:12:31,513
La dernière phrase à nouveau.

465
01:12:35,480 --> 01:12:36,709
Un mauvais garde est
Une peur sans sommeil

466
01:12:37,680 --> 01:12:41,640
Une vie serait inutile.

467
01:12:44,560 --> 01:12:46,597
Non! Il n'y a pas du tout d'âme.

468
01:12:46,720 --> 01:12:51,556
Il n'y a qu'un seul cerveau.

469
01:12:52,480 --> 01:12:54,676
Dans la mort, cela cesse de fonctionner.

470
01:12:56,520 --> 01:12:58,159
Et si l'homme meurt ...?

471
01:12:58,600 --> 01:13:00,717
Alors meurt tout
A-t-il ressenti et pensé?

472
01:13:02,680 --> 01:13:05,593
Que se passe-t-il, par exemple
Avec les rêves?

473
01:13:06,760 --> 01:13:08,638
Quoi?

474
01:13:08,720 --> 01:13:14,591
Ou la vie est-elle juste une sorte de rêve
à partir de laquelle nous nous réveillons après la mort?

475
01:13:16,720 --> 01:13:21,670
La croyance en l'immortalité
L'âme nous permet de vivre.

476
01:13:22,720 --> 01:13:26,600
Nous avons besoin d'une révolution
Élimination de l'exploitation.

477
01:13:29,760 --> 01:13:32,594
Manipulation avec le
Je rejette la croyance.

478
01:13:32,760 --> 01:13:36,720
Ne te sens-tu rien
Quoi de l'extérieur

479
01:13:36,760 --> 01:13:38,114
Le physique
Les définitions sont?

480
01:13:39,600 --> 01:13:42,638
Tu sais
qu'ils parlent de bêtises.

481
01:13:44,680 --> 01:13:46,637
Savez-vous qui l'a inventé?

482
01:13:47,160 --> 01:13:48,389
Le prêtre!

483
01:13:48,760 --> 01:13:52,800
Autour de nous
pour distraire des questions importantes.

484
01:13:54,720 --> 01:13:57,713
Les gens meurent de faim.
C'est un problème important.

485
01:13:59,680 --> 01:14:02,718
Tu le sais.

486
01:14:03,720 --> 01:14:04,756
Pardon.

487
01:14:05,800 --> 01:14:07,996
Souviens-toi:
Il n'y a pas d'âme.

488
01:14:08,160 --> 01:14:09,799
Il n'y a que Dieu!

489
01:14:13,600 --> 01:14:14,670
Il n'y a qu'un seul cerveau.

490
01:14:17,720 --> 01:14:21,600
En fait je suis juste

491
01:14:22,840 --> 01:14:24,832
en partie physicienne.

492
01:14:26,800 --> 01:14:28,792
Merci.

493
01:15:01,760 --> 01:15:03,717
Six croiseurs?

494
01:15:04,720 --> 01:15:06,279
Pour quoi avez-vous besoin d'eux?

495
01:15:07,240 --> 01:15:10,836
Une actrice
Krakow présentera des poèmes.

496
01:15:11,360 --> 01:15:12,680
Poèmes?

497
01:15:13,640 --> 01:15:14,869
Tu es comme ton père.

498
01:15:15,720 --> 01:15:17,791
Toujours seulement les livres
Et pas d'argent!

499
01:15:18,040 --> 01:15:19,599
Mais à l'école
nous a-t-il dit ...

500
01:15:20,400 --> 01:15:23,518
Je serai dans
Envoyer l'apprentissage.

501
01:15:25,200 --> 01:15:27,237
Le métier fait
payé maintenant.

502
01:15:28,320 --> 01:15:31,358
Un artiste!
Wysocka!

503
01:15:34,160 --> 01:15:36,356
Puisque la mort de Zofia doit
Nous vivons économiquement.

504
01:15:38,200 --> 01:15:39,236
Nous devons sauver.

505
01:15:39,280 --> 01:15:41,272
Était-ce différent dans le passé?

506
01:15:42,360 --> 01:15:45,319
Sinon, elle aurait elle-même
peut être traité.

507
01:15:49,360 --> 01:15:52,273
Qu'en penses-tu,
Je suis à blâmer

508
01:15:52,320 --> 01:15:55,392
Que ma fille est morte?

509
01:15:56,320 --> 01:15:59,154
Tu ne sais pas
Qu'est-ce que l'argent est allé?

510
01:15:59,200 --> 01:16:02,193
Pour votre entretien,
pour votre éducation. Oh!

511
01:16:49,320 --> 01:16:51,357
Accueillir,
Professeur.

512
01:16:52,280 --> 01:16:54,272
Une carte s'il vous plaît.

513
01:17:05,320 --> 01:17:07,357
Ne faisons-nous pas à Wysocka?

514
01:17:08,400 --> 01:17:10,312
Bonjour, professeur.

515
01:17:10,440 --> 01:17:13,319
Pourquoi? Ça vaut le coup.

516
01:17:14,240 --> 01:17:17,358
J'ai encore quelque chose à faire.

517
01:17:25,400 --> 01:17:29,314
- Un avec une remise des étudiants, s'il vous plaît.
- Le nom de l'élève?

518
01:17:30,400 --> 01:17:32,392
De quel genre de coutume est-ce?

519
01:17:33,360 --> 01:17:35,317
La réglementation aussi.

520
01:17:37,320 --> 01:17:38,470
Mikołaj Srebrny.

521
01:17:48,360 --> 01:17:54,391
J'ai entendu l'aigle puissant
Se balancer contre l'air,

522
01:17:54,440 --> 01:17:56,033
contre les nuages ​​anneaux,
Comme deux navires grecs,

523
01:17:56,120 --> 01:17:57,520
Tirez les gènes.

524
01:17:58,360 --> 01:18:04,311
Un do -it -y vous-même est venu sur moi
J'ai chassé une épée rouillée

525
01:18:04,400 --> 01:18:09,395
Au cœur de la bien-aimée
Et a couru dans la jungle.

526
01:18:10,480 --> 01:18:13,439
Dieu me putain
Comment je l'ai endommagé.

527
01:18:15,320 --> 01:18:19,394
Depuis

528
01:18:19,440 --> 01:18:23,434
Mon cœur ne connaît aucun
Peur et plus de langue

529
01:18:24,440 --> 01:18:26,511
Parce que l'obscurité
Agitant les vagues ...

530
01:18:27,320 --> 01:18:28,436
- Tous?
- une hache à main,

531
01:18:28,480 --> 01:18:33,350
J'ai gardé le soleil vers le soleil.

532
01:18:33,400 --> 01:18:35,437
Deux aigles et moi, une personne ...

533
01:18:35,480 --> 01:18:37,551
... seul.

534
01:18:39,360 --> 01:18:40,430
Et serais-je

535
01:18:42,520 --> 01:18:48,471
n'a pas été un druide pétrifié,

536
01:18:50,360 --> 01:18:52,431
Pas de Dieu sans éternité,

537
01:18:53,320 --> 01:18:58,349
Pas de roi sans couronne,

538
01:18:58,480 --> 01:19:01,518
Je ne serais pas un méchant frénétique,
dessiné par des douleurs noires,

539
01:19:02,440 --> 01:19:06,354
Si je ne voulais pas une chanson de deuil

540
01:19:06,400 --> 01:19:10,474
qui plane sur le salué
Je te montrerais le chemin

541
01:19:10,520 --> 01:19:15,470
Vous conduirait au thermopylène.

542
01:19:25,400 --> 01:19:28,393
C'est un scandale!

543
01:19:50,520 --> 01:19:54,514
Scintiller dans la neige
Fleurs de trottery marécage

544
01:19:54,600 --> 01:19:58,594
Safran de Lilafarben,
Les ampon pâles saluent le soleil.

545
01:19:58,640 --> 01:20:00,620
Nous sommes de la mort.

546
01:20:00,640 --> 01:20:03,633
Vous pouvez nous faire dans le
Rachat de rose léger yaring.

547
01:20:04,520 --> 01:20:08,514
Le soleil dur sur le ciel bleu:

548
01:20:08,560 --> 01:20:11,632
Les roses sont fanées
Les fleurs lilas sont l'aube.

549
01:20:11,720 --> 01:20:15,509
Je veux me venger de toi
Dans les nuages ​​sombres

550
01:20:15,560 --> 01:20:17,552
Je reçois un éclair à vos larmes.

551
01:20:19,760 --> 01:20:22,559
Brealle, mon orage,
Confusion les cordons

552
01:20:22,600 --> 01:20:26,753
avec qui le
misérable nain - la terre captive,

553
01:20:27,560 --> 01:20:30,553
Et où dans l'air
L'esprit se tait,

554
01:20:30,600 --> 01:20:35,629
Mon cœur s'effondre
intérieur intérieur,

555
01:20:36,600 --> 01:20:41,629
À un kabbalistique
Poème de la nature ...

556
01:20:53,800 --> 01:20:56,679
Et que pourrais-je obtenir

557
01:20:59,480 --> 01:21:02,757
moi - une fleur de champ,
Si beau et si intelligent?

558
01:21:04,640 --> 01:21:07,712
Un calme, incompréhensible,

559
01:21:08,760 --> 01:21:11,594
souffrance incommensurable.

560
01:21:37,440 --> 01:21:39,796
Le professeur Chwostek a été libéré.

561
01:21:45,400 --> 01:21:46,754
Sans motivation.

562
01:21:46,800 --> 01:21:48,678
Pourquoi a-t-il été libéré?

563
01:21:58,840 --> 01:22:01,674
C'était juste une individualité.

564
01:22:02,160 --> 01:22:04,800
Et c'est toujours
inconfortable

565
01:22:06,760 --> 01:22:08,797
Et dangereux.

566
01:22:16,520 --> 01:22:18,239
Je vais avoir des leçons maintenant.

567
01:22:19,160 --> 01:22:21,311
Il y a des choses plus importantes.

568
01:22:51,880 --> 01:22:55,840
Andrzej Durski,
Adolf świostek.

569
01:22:56,760 --> 01:22:58,672
Michał Zylski.

570
01:22:59,800 --> 01:23:02,838
M. Wachtmeister veut
Vous parler.

571
01:23:39,880 --> 01:23:41,837
Tu dois comprendre

572
01:23:42,880 --> 01:23:44,872
Chers garçons,

573
01:23:45,840 --> 01:23:47,832
Qu'il y a des problèmes

574
01:23:47,880 --> 01:23:52,796
qui sont profondément inquiets pour moi
et le marié.

575
01:23:53,880 --> 01:23:56,998
Vos collègues sont suspectés

576
01:23:57,880 --> 01:24:00,918
appartiennent à une association illégale,

577
01:24:02,000 --> 01:24:04,959
qui se fixe
celui de la grâce de Dieu

578
01:24:05,760 --> 01:24:08,878
Pour plonger l'empereur dominant ...

579
01:24:08,920 --> 01:24:11,833
... et pour provoquer une anarchie.

580
01:24:14,000 --> 01:24:17,994
Je n'ai jamais pensé
que notre effort éducatif

581
01:24:18,800 --> 01:24:20,792
serait tellement en vain.

582
01:24:20,880 --> 01:24:21,950
Asseyez-vous.

583
01:24:26,960 --> 01:24:30,920
Tu te souviens de deux
Figures de littérature,

584
01:24:30,960 --> 01:24:35,910
Ceux de notre immortel
Le poète Mickiewicz a été dessiné?

585
01:24:36,400 --> 01:24:38,960
Gerwazy et protaze.

586
01:24:39,960 --> 01:24:44,830
Le poète a le destin
de notre état.

587
01:24:45,800 --> 01:24:50,033
C'est un incarnation
de l'Autriche et de la Pologne.

588
01:24:51,000 --> 01:24:55,836
Dit l'Autriche:
"Oui, M. Protazy",

589
01:24:55,880 --> 01:24:57,030
Réponses Pologne:

590
01:24:57,840 --> 01:24:59,877
"Oui, oui, M. Gerwazy".

591
01:25:00,840 --> 01:25:04,880
Mais pas tout le monde, malheureusement,

592
01:25:04,960 --> 01:25:06,997
De la grande épopée "pan tadeusz"
Apprentissage. "

593
01:25:07,080 --> 01:25:09,720
Tu ne comprends pas
qu'ils sont dirigés contre Protazy,

594
01:25:10,520 --> 01:25:12,751
Quand vous battez Gerwazy.

595
01:25:14,600 --> 01:25:17,957
Vos collègues ont comme
La mauvaise Pologne s'est avérée.

596
01:25:56,880 --> 01:26:00,032
Il vit dans le parti socialiste de la Pologne.

597
01:26:00,080 --> 01:26:02,515
Me lécher avec le cul
Votre police et la vôtre

598
01:26:02,920 --> 01:26:05,276
Empereur de type opérette.

599
01:26:37,120 --> 01:26:40,158
Vous serez facturé
Pour avoir livré 3 collègues.

600
01:26:48,200 --> 01:26:52,240
Vous êtes également professeur à la mort
Chwostecks ​​complice.

601
01:26:53,160 --> 01:26:54,196
Ce n'est pas vrai.

602
01:26:54,320 --> 01:26:58,280
Pourquoi as-tu fait ça?
- n'est pas vrai, je veux le prouver.

603
01:26:59,320 --> 01:27:03,280
C'est tout truqué
Tu le sais!

604
01:27:07,400 --> 01:27:10,199
Tu ne me crois pas?

605
01:27:22,200 --> 01:27:24,192
- Une cigarette.
- Une autre fois il le fera

606
01:27:24,240 --> 01:27:26,232
Coût de l'un de vous.

607
01:27:26,320 --> 01:27:29,199
Je ne serais jamais
révéler quelqu'un.

608
01:27:30,240 --> 01:27:33,312
- Marecki, tu es ...
- Tous fumer.

609
01:28:04,400 --> 01:28:06,357
Laisse-moi partir!

610
01:28:11,320 --> 01:28:15,234
Il s'est mouillé, la truie!

611
01:28:19,320 --> 01:28:21,471
La révolution est avec
Faire de la violence.

612
01:28:25,240 --> 01:28:27,277
Un groupe comme le nôtre

613
01:28:28,280 --> 01:28:30,272
doit éduquer les masses.

614
01:28:31,400 --> 01:28:34,438
Foi et
Forcer les lois ...

615
01:28:38,360 --> 01:28:41,319
Où obtenez-vous
Le droit?

616
01:29:00,440 --> 01:29:02,477
Encore encore
Ne partez pas!

617
01:29:03,360 --> 01:29:07,320
Laisse-moi tranquille!

618
01:29:08,640 --> 01:29:10,279
Vous serez dans le lit.

619
01:29:10,400 --> 01:29:13,438
- Pour que je puisse être pris!
- Vous obtenez 20 ducats!

620
01:29:13,480 --> 01:29:16,473
- Vous n'avez rien.
- Oui, pour mes funérailles.

621
01:29:16,520 --> 01:29:18,477
Ensuite, je comprends quand même.

622
01:29:18,520 --> 01:29:21,319
Et obtenir un joli cercueil
m'a donné.

623
01:29:21,360 --> 01:29:23,317
Tu ne me feras pas ça!

624
01:29:25,480 --> 01:29:27,472
Je viendrai avec toi l'alliance.

625
01:29:27,520 --> 01:29:29,512
Tu ne fais pas comme ça!

626
01:29:31,440 --> 01:29:36,515
Je sais,
Ce pour quoi vous aviez besoin de l'ange orphelin!

627
01:29:37,320 --> 01:29:40,313
Pour Dirns!

628
01:30:07,560 --> 01:30:10,473
Ca c'était quoi?
Pneumonie?

629
01:30:11,440 --> 01:30:14,353
Peut-être,
Mais c'est encore bien.

630
01:30:16,440 --> 01:30:19,399
Assurer une ordure
pendant une semaine.

631
01:30:19,440 --> 01:30:22,478
Il a bientôt un examen du secondaire.

632
01:30:22,520 --> 01:30:25,513
Dans cet état de santé
Cela ne fonctionne pas.

633
01:30:26,520 --> 01:30:30,400
Jésus Marie! Que dois-je faire?

634
01:31:52,960 --> 01:31:54,474
Ade.

635
01:32:14,520 --> 01:32:15,636
Ade.

636
01:32:16,200 --> 01:32:19,034
La cloche semble étrange.

637
01:32:22,240 --> 01:32:26,120
Ade. Les feuilles tombent de l'arbre.

638
01:32:31,120 --> 01:32:35,034
Ade. L'amour est comme la vie
un flocon de neige,

639
01:32:35,160 --> 01:32:38,153
vient et vient dans le trot.
Seul. Ade. Cela doit être.

640
01:34:24,240 --> 01:34:26,311
Gerwazy et protaze.

641
01:34:35,240 --> 01:34:39,678
La révolution a
leurs propres lois.

642
01:34:44,360 --> 01:34:47,319
- Je connais les autres.
- Eh bien, bien sûr!

643
01:34:49,240 --> 01:34:52,358
Poésie. Amour. Art...

644
01:34:57,920 --> 01:35:00,276
Mais ce n'est rien.
Un zéro!

645
01:35:01,240 --> 01:35:02,276
Peut être

646
01:35:04,280 --> 01:35:05,316
Mais je veux toujours essayer.

647
01:35:05,760 --> 01:35:11,233
Tu es un poteau
Un patriote, un socialiste.

648
01:35:18,960 --> 01:35:21,316
Il nous méprise.

649
01:35:21,880 --> 01:35:25,556
Peut-être que c'est mieux
qu'il n'est pas avec nous.

650
01:35:27,800 --> 01:35:28,916
Traître!

651
01:35:35,720 --> 01:35:38,758
Silentium,
Graduates messieurs!

652
01:35:45,720 --> 01:35:48,713
Cher ancien ...

653
01:35:49,920 --> 01:35:52,151
... mon cœur près des élèves.

654
01:35:52,880 --> 01:35:56,920
Tu nous laisses

655
01:35:58,760 --> 01:35:59,910
Anciens professeurs ...

656
01:36:00,720 --> 01:36:03,474
Restez seul.

657
01:36:04,720 --> 01:36:05,836
Tant pis,

658
01:36:12,920 --> 01:36:14,752
Il n'y a rien à faire.

659
01:36:15,880 --> 01:36:17,917
C'est la vie.

660
01:36:19,920 --> 01:36:22,754
Nous vous aimions.

661
01:36:23,920 --> 01:36:26,833
Vous êtes notre fierté.

662
01:36:27,800 --> 01:36:31,874
Tu es l'âme du peuple,

663
01:36:32,920 --> 01:36:35,958
Tu es son avenir.

664
01:36:40,800 --> 01:36:41,950
Ne nous vois pas

665
01:36:43,920 --> 01:36:45,798
Si la vie ...

666
01:36:46,880 --> 01:36:48,997
Vous êtes un modèle
Votre éducateur et maître!

667
01:36:49,800 --> 01:36:50,836
À cause du maître!

668
01:36:51,800 --> 01:36:56,955
Professeur en direct Ptaszycki,
Notre éducateur et ami!

669
01:36:59,920 --> 01:37:03,994
Mais avoir le latin
Nous maîtrisons.

670
01:37:06,960 --> 01:37:08,952
Mes chers enfants.

671
01:37:11,840 --> 01:37:15,959
La mélancolie des adieux
ne devrait pas empoisonner nos cœurs.

672
01:37:17,840 --> 01:37:20,833
Soyons heureux
Landons.

673
01:38:19,920 --> 01:38:22,037
Rôles

674
01:39:02,160 --> 01:39:05,949
Musique

675
01:39:44,960 --> 01:39:46,960
Sous-titre allemand: Janusz Sikorski